Back to homepage

Cookie Policy

Zadnje ažuriranje: 16. srpnja 2026.

The legally binding version of this Cookie Policy is the German version. Translations into other languages are provided as a courtesy only and are not legally binding.

1. Overview

This Cookie Policy explains how Capwork e.U. uses cookies and similar technologies on the Capwork platform. The platform is operated by Capwork e.U., FN 677603a (Handelsgericht Wien), Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria.

Korištenjem platforme Capwork pristajete na upotrebu tehnički nužnih kolačića opisanih u nastavku, uključujući kolačiće za sprječavanje prijevara našeg pružatelja usluga plaćanja Stripe (vidi odjeljak 2). Ne postavljamo neobavezne kolačiće. Kada aktivno koristite ugrađeno pretraživanje adrese ili prikaz karte usluge Google Maps (vidi odjeljak 4), Google može upotrebljavati vlastite kolačiće i usporedive tehnologije.

2. Strictly Necessary Cookies

We use only strictly necessary cookies that are essential for the platform to function. Under EU law (ePrivacy directive Article 5(3)) these cookies do not require your consent. They are used for:

  • Authentication — keeping you signed in across pages.
  • Session management — preserving your interaction state during a visit.
  • Locale preference — remembering your selected language.

Osim toga, naš pružatelj platnih usluga Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irska) postavlja strogo nužne kolačiće za sprječavanje prijevara i sigurnost plaćanja čim se prikaže obrazac za plaćanje — tijekom registracije i pri upravljanju načinima plaćanja: „__stripe_mid" (valjanost otprilike 1 godina) i „__stripe_sid" (valjanost otprilike 30 minuta). Stripe pritom može ugraditi i uslugu zaštite od botova hCaptcha (Intuition Machines, Inc.). Te tehnologije služe isključivo osiguravanju postupka plaćanja (sprječavanje prijevara i zakonske obveze kao što su PSD2/KYC) i ne upotrebljavaju se za oglašavanje ni praćenje između web-mjesta. Pojedinosti možete pronaći u našim pravilima o privatnosti.

3. Analytics, Marketing, and Tracking

The Capwork platform does not use analytics, advertising, or third-party tracking cookies. We do not share data with advertising networks.

Korištenje mjerimo vlastitim statističkim sustavom bez kolačića: ništa se ne pohranjuje na vaš uređaj niti se s njega išta čita, čuvaju se samo agregirane dnevne brojke, a sva obrada odvija se na našim poslužiteljima u EU-u. Budući da se ne koriste kolačići ni slične tehnologije, ovo mjerenje ne zahtijeva privolu prema ePrivacy pravilima. Pojedinosti potražite u našim Pravilima privatnosti; signali „Do Not Track“ i „Global Privacy Control“ se poštuju. To uključuje i agregirano brojenje korištenja pojedinih funkcija te grube pokazatelje posjeta (stranice po posjetu i približno trajanje posjeta).

4. Sadržaj trećih strana: Google Maps

Za unos adresa i funkcije temeljene na lokaciji (npr. pretraživanje adrese, prikaz karte i udaljenosti) ugrađujemo Google Maps tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Maps učitava se tek kada ga aktivno pokrenete — primjerice aktiviranjem pretraživanja adrese tijekom registracije ili otvaranjem prikaza karte; samim otvaranjem stranice Googleu se ne prenose nikakvi podaci. Pri aktivaciji se iz tehničkih razloga Googleu prenose podaci — osobito vaša IP adresa i podaci povezani s uređajem — već i prije prijave; Google pritom može upotrebljavati vlastite kolačiće ili usporedive tehnologije. Pravna osnova je naš legitimni interes za precizan unos adresa i prikaz karte temeljen na podacima o lokaciji (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

Možete se registrirati i potpuno bez Googleovih usluga u svojem pregledniku: tijekom registracije adresu možete unijeti ručno umjesto da upotrijebite pretraživanje adrese. U tom slučaju naši poslužitelji utvrđuju geografske koordinate adrese tvrtke (geokodiranje na strani poslužitelja putem Googlea); vaša IP adresa i podaci preglednika pritom se ne prenose Googleu. Više informacija možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti (https://policies.google.com/privacy).

5. Managing Cookies

You can disable cookies in your browser settings at any time. However, disabling strictly necessary cookies may make parts of the platform unusable, such as signing in.

Most browsers let you view, manage, and delete cookies. Please refer to your browser's help documentation for details.

6. Changes to This Policy

We may update this Cookie Policy from time to time. The 'Last updated' date above reflects the most recent revision. Changes are tracked by version, and you may be asked to re-accept on your next sign-in if the policy has changed materially.

7. Contact

Capwork e.U.

Inhaber: Nikolas Kain

Am Europlatz 2, 1120 Wien

FN 677603a, Handelsgericht Wien

Email: office@capwork.io