Back to homepage

Cookie Policy

Zadnja posodobitev: 16. julij 2026

The legally binding version of this Cookie Policy is the German version. Translations into other languages are provided as a courtesy only and are not legally binding.

1. Overview

This Cookie Policy explains how Capwork e.U. uses cookies and similar technologies on the Capwork platform. The platform is operated by Capwork e.U., FN 677603a (Handelsgericht Wien), Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria.

Z uporabo platforme Capwork soglašate z uporabo spodaj opisanih tehnično nujnih piškotkov, vključno s piškotki za preprečevanje goljufij našega ponudnika plačil Stripe (glejte razdelek 2). Ne nastavljamo neobveznih piškotkov. Ko dejavno uporabljate vgrajeno iskanje naslova ali prikaz zemljevida Google Maps (glejte razdelek 4), lahko Google uporablja lastne piškotke in primerljive tehnologije.

2. Strictly Necessary Cookies

We use only strictly necessary cookies that are essential for the platform to function. Under EU law (ePrivacy directive Article 5(3)) these cookies do not require your consent. They are used for:

  • Authentication — keeping you signed in across pages.
  • Session management — preserving your interaction state during a visit.
  • Locale preference — remembering your selected language.

Poleg tega naš ponudnik plačilnih storitev Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irska) nastavi nujno potrebne piškotke za preprečevanje goljufij in varnost plačil takoj, ko se prikaže plačilni obrazec — med registracijo in pri upravljanju načinov plačila: „__stripe_mid" (veljavnost pribl. 1 leto) in „__stripe_sid" (veljavnost pribl. 30 minut). Stripe lahko pri tem vgradi tudi storitev za zaščito pred boti hCaptcha (Intuition Machines, Inc.). Te tehnologije služijo izključno zavarovanju plačilnega postopka (preprečevanje goljufij ter zakonske obveznosti, kot sta PSD2/KYC) in se ne uporabljajo za oglaševanje ali sledenje med spletnimi mesti. Podrobnosti najdete v naši politiki zasebnosti.

3. Analytics, Marketing, and Tracking

The Capwork platform does not use analytics, advertising, or third-party tracking cookies. We do not share data with advertising networks.

Uporabo merimo z lastnim statističnim sistemom brez piškotkov: v vašo napravo se nič ne shranjuje in iz nje se nič ne bere, hranijo se le združeni dnevni števci, vsa obdelava pa poteka na naših strežnikih v EU. Ker se ne uporabljajo piškotki ali podobne tehnologije, to merjenje po pravilih ePrivacy ne zahteva privolitve. Podrobnosti najdete v naši Politiki zasebnosti; signala „Do Not Track“ in „Global Privacy Control“ se spoštujeta. To vključuje tudi agregirano štetje uporabe posameznih funkcij in grobe kazalnike obiskov (strani na obisk in približno trajanje obiska).

4. Vsebine tretjih oseb: Google Maps

Za zajem naslovov in funkcije, ki temeljijo na lokaciji (npr. iskanje naslova, prikaz zemljevida in razdalj), vgrajujemo Google Maps podjetja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Maps se naloži šele, ko ga dejavno zaženete — na primer z aktiviranjem iskanja naslova med registracijo ali z odpiranjem prikaza zemljevida; zgolj z odpiranjem strani se Googlu ne posredujejo nobeni podatki. Ob aktivaciji se iz tehničnih razlogov Googlu posredujejo podatki — zlasti vaš naslov IP in podatki, povezani z napravo — in to že pred prijavo; Google lahko pri tem uporablja lastne piškotke ali primerljive tehnologije. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za natančen, na lokacijskih podatkih temelječ zajem naslovov in prikaz zemljevida (člen 6(1)(f) GDPR).

Registrirate se lahko tudi povsem brez Googlovih storitev v svojem brskalniku: med registracijo lahko naslov vnesete ročno, namesto da uporabite iskanje naslova. V tem primeru naši strežniki določijo geografske koordinate naslova podjetja (geokodiranje na strani strežnika prek Googla); vaš naslov IP in podatki o brskalniku se pri tem Googlu ne posredujejo. Dodatne informacije najdete v Googlovi politiki zasebnosti (https://policies.google.com/privacy).

5. Managing Cookies

You can disable cookies in your browser settings at any time. However, disabling strictly necessary cookies may make parts of the platform unusable, such as signing in.

Most browsers let you view, manage, and delete cookies. Please refer to your browser's help documentation for details.

6. Changes to This Policy

We may update this Cookie Policy from time to time. The 'Last updated' date above reflects the most recent revision. Changes are tracked by version, and you may be asked to re-accept on your next sign-in if the policy has changed materially.

7. Contact

Capwork e.U.

Inhaber: Nikolas Kain

Am Europlatz 2, 1120 Wien

FN 677603a, Handelsgericht Wien

Email: office@capwork.io